quinta-feira, 11 de abril de 2013

O que é isso??? Enéas `hablando´ espanhol???






Por Wanderley `Tico´ Cassolla


Ontem (10), logo de manhã, como de costume, abri meu e-mail e recebo o convite do Eneas Filho, para ir em Marília,  num whorkshop da Topper material esportivos.
Como estou de férias topei a parada.
No horário combinado o Enéas passou em casa e partimos para a vizinha cidade.
Por volta das nove horas chegamos ao Tenda Hotel, local do evento, e nos dirigimos ao balcão de atendimento.
Na nossa frente um senhor calvo, beirando uns 60 anos de idade, conversava com o pessoal da recepção,  falando em castelhano ou espanhol.
Com um outro atendente, o Enéas perguntou sobre o Whorkshop, e fomos informados que seria no 6º andar.
Diante disto, eu, o Enéas e o dito cidadão, fomos levados até o elevador.
Entramos, somente os três.
Eu meio sem jeito, falei: “bom dia”.
Ele respondeu: “Buenos dias, sinhores”.
O Enéas então perguntou: Ès argentino? Não, soy mexicano.
O Enéas já emendou: “Hugo Sanches” (numa alusão ao maior futebolista mexicano de todos os tempos e craque do espanhol Real Madri, nos anos 80/90);
Si, si, si....complementou o nosso novo colega de elevador;
E o dito cidadão, por deferência, retrucou; Pelé, Pelé...por várias vezes.
O Eneas não se conteve e emendou: Pelé, Pelé..
Conjuntamente, ergueram os braços, e num coro só, gritavam  sem parar: “Pelé, Pelé, Pelé”.
O elevador subindo e eu ali, incrédulo, vendo aquela inédita cena.
Duas pessoas que não se conheciam, nunca se viram, de mãos erguidas, gritando ou “hablando” o nome do atleta do século, como se o Pelé tivesse acabado de marcar mais um golaço.
Inda bem, que o elevador logo parou e o referido cidadão desceu num andar anterior ao nosso.
Na sua despedida, educadamente, “hablou” pra nós “Tchau, Pelés”
E o Enéas, disparou, num portunhol: “ Muy bueno dia, Hugo Sanches”.